看了Beautiful Thing这部电影.它的中文翻译是愈爱愈美丽.
我是先知道中文译名的,开始我有些奇怪, 愈爱愈美丽,好奇怪的名字.后来,我查了它的原文,是Beautiful Thing,这是多么优美,怎么给翻译成这么俗的名字了.
这部电影讲诉的是一对同性恋男孩初恋的故事:Jamie和Ste是两个高中生,突破外界的障碍,更突破自己心理的障碍,勇敢的在一起.我好象不是很喜欢里面初恋这个词,因为总觉得他们就应该在一起了,而不是还和别人有二恋三恋的.
这部电影我翻来覆去看了大概有五六遍了.真的,从来就没有哪部电影让我如同陷进去一样,不停的看.我好象爱上它了,每天好象有意义的事情就是看这个电影.我实在太喜欢了.
我是pplive上看到的,(说实在的,那上面还是有很多好片的)不过,不是讲英语的,加上中文字幕.搞的我一开始还认为这是法国片呢.直到后来到网上去搜的时候发现所有的内容上都写着在伦敦郊区发生的,然后才在土豆上找到原版的,才发觉是地道的英国片
【译自Campaign杂志 1996年9月号】
《美好事物》是基于同名舞台剧改编的英国电影,讲述了发生在下层居民区的一段动人初恋和性向萌芽。记者Phillippe Cahill向编剧Jonathan Harvey说,这部诙谐感人的电影本身就是一件美好事物。
问: 电影在多大程度上复述了舞台剧?
“Hettie MacDonald既是舞台剧也是电影的导演,我一直相信她的感觉。舞台剧和电影在布景上有所不同,前者全部设在公寓楼外的过道和男孩们的房间内。而电影可以把镜头伸向其他地方,叙事也可以更详尽。你可以更多的描写,更贴近人物,让故事更感人。我们在舞台剧中使用了稍年长的男孩出演主角,因为舞台距离感可以淡化年龄,而年长演员能够撑起每晚2小时的演出——但你不会获得与电影相同的感受。因此我很高兴一些适龄的男孩出现在电影中。
问:电影的演员阵容给我深刻印象,你感到满意吗?
“我对Scott Neal和Glen Berry出演的年轻恋人Ste和Jamie感到绝对满意。我们花了很长时间面试很多人。这两个男孩在最终敲定前都经历了八到九次试镜
又是一部在深夜看完的电影。每次在生活中遇到烦心事,似乎都习惯了下载一部影片,在静谧的夜晚独自看完,脑海中充斥无数思绪,又组成一个个奇幻梦境,直至第二天早上醒来,它们被彻底遗忘。
片名是Beautiful Thing,第一反应会想到的,自然是Jamie和Ste那年少懵懂的感情。一个是不爱运动、受人欺负却主动探索自己性取向的敏感男孩,另一个是羞怯内向、默默忍受家庭暴力的受害者。因为Jamie母亲的一次“多管闲事”,使得两个人有了亲密接触的机会。相处过程中,Jamie循序渐进,勇敢表达了自己的好感;而Ste也从一开始的抗拒、不接受(怕被人称为“queer”),到逐渐打开心扉、收获爱情与友情。当影片结束,两人不顾众人目光在日光下翩翩起舞的时候,仿佛一切都不重要了,只有这个美好画面留存下来。导演选择在此处收尾,不失为一种讨巧的做法。因为我们知道,舞蹈结束之后,Jamie可能要和妈妈一起搬去另一个街区,Ste还要面对自己粗暴的哥哥和父亲,这对年轻恋人的命运依旧未知。
其实,导演想要探讨的或许还有更多
这其实是一个讲述母爱的故事
jamie拥有一个伟大的母亲,尽管在叛逆的青春期里他们之间经常拌嘴,有着所有青少年家庭里都拥有的不和情绪。
也许sandre并不是一个最好的母亲,
她的教育方式,她的沟通方式,她所能给的方式,都带着市井气息,
但她绝对是一个合格的妈妈。
她用自己的方式庇护着儿子,给他自己所能给予的保护羽翼。
小到jamie因为体育课逃学之后,尽管很不高兴,但仍为儿子跟老师撒谎开脱,避免他受到老师的责备。
大到最终接受儿子的性向,并为儿子抵抗世俗的眼光保驾护航。
sandre是个好妈妈,她担心儿子受学校的同学欺负,会经常问有没有人给他起外号,知道儿子在足球课的问题上遇到麻烦,便让tony买来足球和他谈谈。
在母亲的羽翼下,jamie被保护得很好,或许这就是为什么在出柜的问题上他比ste来得更坦率,因为他有个无论他做什么决定都会包容他的好妈妈。
一墙之隔的ste没有这么好命,同样是单亲家庭,ste却有个暴力的家,脾气暴躁的爸爸和哥哥只会用武力和威胁解决问题,家里没有温暖,只剩畏惧。
这是星期一的上午,我从八点开始观看这部电影,宿舍的其他人还在沉睡中,现在,有一个人已经起床了,坐在那里玩手机。我突然会有那样一种冲动,我想要告知世界,我是gay,我不想深柜,我想要光明正大地去追求每一个我看上眼的帅哥。但是,我不能,我不舍放弃这样平静的生活,我不知道将要面对的会是什么。我没有这样深刻地爱上一个人,他让我觉得出柜后的苦难是值得的,我那么恐惧父母知道真相后的伤心绝望,我担心一切美好终将消逝。
作为一部九六年的电影,对于那时的英国,是很切实的,因此它取得了巨大的成功。而对于现在的我们,这部电影再一次体现了其现实价值。轻缓抒情的音乐,一直伴随着主人公们的成长倾泻而来,这是一部有暴力有痛苦的电影,但是被柔化了,被刻意忽视了,导演似乎想给我们的只是力量和温暖,而不是疼痛。养眼的jimmy和斯坦,他们都是好孩子,这是导演刻意而为,却让人不觉突兀,两人的感情,似乎无缘无根,倏忽而来,却正如那个年纪的爱情,哪需要什么理由?
正如bless bob中的母亲,剧中的母亲同样是伟大的,甚至于我而言,更加真实
之前看到有人说喜欢这部多于『Shelter』,我想应该差不到哪里去,在豆瓣求了地址,很快就有豆油贴了在线观看的地址上来,真是感激啊~于是乎,就一口气看完了,看完以后的感想是:嗯,真是很不错。让我又一次看到了一个家庭和周围的环境面对gay成员的反映,也让我又一次体会了一把电影里面的爱为至上的感觉,说实在的,感觉很不错。
那次和roommate的女孩子聊起来时,说起来我给人感觉像个爱情悲观主义者,好像对一切有关爱情的东西都能引起胃部反映剧烈,我坚决否定了这一对我错误看法,实际上,我其实不是一个爱情悲观主义者,而是一个爱情几率悲观主义者。这二者有什么区别吗?简单的说,前者对于爱情本身持怀疑态度,后者呢,相信真爱存在,只不过觉得和自己没什么关系(也就是真爱对于自己很遥远)。汗,我好想扯的远了点儿。说回正题,我说啊,电影这东西真是害人不浅,每次看到这样真实又美好的电影,总会让人在会心微笑的同时感慨自己的生活压抑而单调,还有一些莫名的失落感
美好事物:Terry Duggan领衔,生活不轻松,但是会更好
转载请注明网址: https://www.88m1.com/k8/jingdian-31848.html