当犯罪头目户泽危险地在各地区之间游走时，敌对的千原会争相收取会费。萨曼莎保护另一个女主人，而杰克目睹了一场改变一切的对抗。
当萨曼莎向未来迈进时，她的过去也追了上来。在Emi、Tin-Tin和Trendy的帮助下，杰克在连接案件方面取得了突破性进展--并与千原会的负责人面对面，后者要求他帮忙。
当杰克帮助揭发千原会的内鬼时，他必须权衡接受石田的帮助作为回报的风险。萨曼莎试图解决她和松尾问题。佐藤的招募以一个关于忠诚的毁灭性教训结束。
在一场临时举行的日本黑帮和平峰会上，户泽任由自身行为的摆布。萨曼莎开始解决她与松尾的债务。意志坚定的杰克在追查一条线索。
在那次拙劣的突袭后，杰克努力重新站稳脚跟，而萨曼莎越来越渴望找到波琳娜。佐藤感到了他在千原会的地位提升带来的压力。
当萨曼莎为波琳娜的安全归来而冒险时，佐藤被迫将工作与娱乐混为一谈。卡塔基里想出了一个最终扳倒户泽的计划，杰克遇到了这位犯罪头目的手下。
