【作者简介】张黎源，杭州人，1984年生，2008年毕业于浙江大学建筑学系（学士），2013年毕业于英国伦敦建筑联盟学院（AA School of Architecture）建筑与城市设计专业（硕士），现为职业建筑师。业余爱好研究中国近代海军史，著有：《泰恩河上的黄龙旗》（三联书店，2020）。曾出版译著《我在中国海军三十年——戴乐尔回忆录》《他选择了中国——大东沟海战亲历者、北洋海军洋员马吉芬传》等，曾任中央电视台纪录片《甲午》军事顾问。
【文章来源】《现代舰船》 2009(03)

雪意袭人，有北方的朋友在朋友圈展示暴雪。围炉，看罗伊。沃德的《冰海沉船》（1958年），看得毛孔炸起，思绪翻滚。没有杰克与露丝的泰坦尼克更真实 ，黑白中的冷峻更冷峻。悲剧是把美好毁灭给人看，多少灾难片都没有达到悲剧的高度，它们炫耀灾难，玩弄灾难，以灾难做兴奋剂刺激现代人的麻木的神经，于是灾难成了娱乐，如同性、暴力、战争成了娱乐。
卡梅隆的《泰坦尼克》很聪明，它保留了《冰海沉船》伟大的悲壮的一切，它的强烈的史诗性与纪实性，它对人物的刻画的种种细节。又挖空心思在上面加了一条爱情的主线，于是《泰坦尼克》如他所言，的确成了一部爱情片。想想看，阶级差异、喷发的激情、生死之别，焰火一样的青春绝恋在最华丽最大的邮船上发生，而这船马上就要带着1500人的生命沉入冰海，这是感人的，更是刺激的，讨巧的。可我不喜欢这种媚俗的讨巧，不喜欢电影炫目的情欲。人为制造出生离死别、艳遇与激情，削弱了真实的历史本来就具备的巨大的悲剧性。试想，杰克与露丝的所谓爱情如果不是发生在这艘船上，没有被这首船的华丽与悲壮的聚光灯照亮

这是一篇批斗你泰的短文，不适者请掉头行驶。
首先明显鄙人站队ANTR。
某泰一开始名字为《你泰上的罗密欧与朱丽叶》，定位就是爱情史诗。卡老自己也说了这不是一部灾难片，而是一部爱情片。这么说，虽然和ANTR选择了同一历史事件但其实可比性并不多。ANTR聚焦的重点就是这场灾难上，所要展示的是众多的人物，而你泰重点是爱情。你泰自然不是二度创作，ANTR和你泰之间除了都源于同一个历史事件之外没有任何联系，就好像禁忌星球改编暴风雨但是完全不是一个样了。ANTR虽说是改编书

这才是真正的经典。卡梅隆的那一版本是为了渲染轰轰烈烈的爱情，50s的这一版才是更加的震撼人心。
泰坦尼克号上穿上礼服要从容高贵死去的，知道是个妻子儿女永别的，最后要放弃逃生的，让妇孺先走的精神，平时娇贵到到救生艇后勇敢的像个女战士的贵妇，有条不紊的船长，坚持拼搏到最后一刻的二副，即使没人听在乘客们疯狂逃难时仍然站在甲板上演奏的乐队，抱着走失小孩一起去“找妈妈”最终沉入深海的老人，燃料仓中工作的工人，坚持发电报到没有无法通讯的通讯员。每一个人物都刻画得活灵活现，令人印象深刻。
当然也有让人感到一些厌恶的，对三等仓乘客的管制，不让他们最先逃生。要知道没有谁的生命是特别宝贵的。杂乱无序的三等仓。加利福尼亚人号看得见灯光却无动于衷。最后一枚火箭弹用光时的无助和绝望。
是黑白电影，冰山也做的极为粗糙，翻译的配音还带着浓浓的译制腔，仍然能够抓住观众的心。当然画面也是有可圈可点得部分，贵夫人们华丽的衣服，50年代夸张繁复缀满羽毛蕾丝的帽子，雍容华贵的皮草，永远挺直胸板的上层绅士。
向此片致敬。

对于如此优秀与严肃的电影，多说什么都是对生命的不尊重。
顺带提，94年版卡梅隆版的《泰坦尼克号》所有情节人性的刻画都是沿用老版的，无任何修改。唯一不一样的就是多一条恶俗爱情故事与华丽丽的特效应用。

【冰海沉船】我喜欢真实的悲剧胜于俗套的爱情
转载请注明网址: https://www.88m1.com/k8/jingdian-21517.html