原本翻译,应该是诚实的盗贼,哪怕翻译成自救,救赎也行。
既然Tom可以救赎,那同样警察的Hall呢,也算是诚实的盗贼,为什么要安排死呢。
连姆大叔也没有太多的与尼尔森的动作戏,就结束了。
故事整体也简单,不是很曲折,没有让人看体会到高潮,也没有交代到底最后给尼尔森定刑的事情,如果连抢银行都可以商量减刑,要法律干什么。
如果说非要给这部电影一个意义的话,我觉得是爱,家庭,Tom的,Hall的,最后那个离婚的好警察的,可以用这个结尾,而不是仅仅就是主角的家庭。
其实片名有蹭热度之嫌,毕竟这个故事和“营救”相去甚远。
不过,有连姆大叔,没有“营救”,好像又有点说不过去。
这次,连姆大叔是一个“神偷”,他的名字出现在江湖里,但江湖从来没有亲眼目睹这位“神偷”的真面目。
连姆大叔“偷”了那么久,天下无敌的寂寞让他心生厌倦,决定金盆洗手,毕竟自己的退休金和养老金都安排得妥妥当当的了。
是时候寻找自己“下半生”的幸福了。
幸运的是,连姆大叔很快就找到自己的心仪对象。
但是面对单纯的对象,连姆大叔开始纠结了。
自己毕竟是有“案底”的人
连叔的“营救”系列必须看的,但是他也年纪大了,打不动了!
现在看了47分钟了,高潮还没开始,连叔准备开始找那2个私藏账款的以及陷害他杀人的2个FBI探员了!看到51分钟,连姆尼森抱着自己的女人到医院,明显看得出他抱不动了,唉,不服老不行啊!现在看到54分钟马路上的追车戏意味着高潮开始了,就一会会!现在59分钟,连叔向追他的警探老大说明了真相后,开始自己找坏警察算账!1小时12分连叔超市购买工具开始反击,并向警探老大汇报了一声,要用自己的方式解决了
真是,只要是尼森大爷主演的,都叫营救。这一把真是硬扣的翻译帽子。强说的话,自救也算营救吧。 所有的动机都是为了挣点钱。坏警察也是就为了挣点钱。连森大爷接这个电影也是为了挣点钱。 但是,真是年老不讲筋骨为能。大爷别说打戏,看着连跑步都费劲。想跟制片方说,你们轻点折腾吧。大爷也是的,不行就上文艺片吧,总这么整也不是个办法。难道是跟凯奇一样?次贷危机拉了饥荒?
总之从人设到剧情再到打戏。没有一样合格的。要说完全没有亮点也是亏心,运镜摄像还可以
“夺金营救”真是诚实的窃贼,一点没跑题。
转载请注明网址: https://www.88m1.com/k8/jingdian-26214.html