文/ Xaviera
下半年最受期待的tvN新剧《Entourage Korea（韩版明星伙伴）》上周五终于开播。除了破天荒9国同步播出以外，还有韩剧史上最多的67位艺人客串，加上主演组成超豪华演出阵容，令该剧在开播前就备受关注，但播出后口碑与期望值不成正比，被吐槽无故事主线，剪辑配乐混乱，让人无法适应，更让事前制作再次受到质疑。但这部改编自同名美剧的非典型韩剧就真的那么“不好看”吗？
<图片1>
【人物角色】
剧情简介写的基本都是，新生代偶像车荣斌（徐康俊饰）和堂哥车俊（李光洙饰）、儿时伙伴李浩镇（朴正民饰）和乌龟（李东辉），与经纪公司代表金恩甲（赵震雄饰）在竞争激烈的娱乐圈共同打拼冒险的故事。看到这个简介或许观众们都会认为这会是个积极向上的追梦故事，大概讲一个偶像和小伙伴们还有经纪人一起努力，从无名成长到大明星，但事实上这部剧要描写的东西并不在于如何励志积极，然而要了解这部剧就得从美版开始说起。
<图片2>
原版美剧自2004年开始播出，到2011年播毕共8季96集，每集长度在30分钟左右，2015年还推出了电影版
文/Xaviera
【戏里戏外】
就从已播出的两集，其实能看到很多编剧作出的本土化改编，台词和选角里的梗，和布景里的巧思，或许剧情跳得太快很容易没反应过来就过去了，所以在重点说完角色以后下面来说一下这些。
<图片1>
[本土化改编]
美版的Vince和小伙伴们是皇后区出身，到了韩版变成了釜山出身，其实韩娱圈里也非常多的艺人是釜山出身的，包括演员李准基、张赫、金泰熙，演员兼歌手任时完、郑容和、郑恩地等。有些是被星探看中，也有像容和是脸赞出身的，还有的就是考到首尔的大学毕业后一步步开始演艺生涯。
美版的Vince开篇对其主演的新电影描写是直接院线上映的，而且完全展现从试映会到等待首周票房的迫切感，包括之后对《水行侠》票房纪录的期待进行了详细的描写。而韩版则是改成了在釜山国际电影节首公映，电影节上的各种派对如CJ 之夜让明星和经纪人们能够和投资方发行方导演编剧沟通见面，也会公开来年的新片计划，也算是本土化改编。不过今年因为受“金英兰法案”（《禁止不正当请托与收受财物法》）的影响
很多弹幕说看不懂在演什么、对于不熟悉韩国演艺圈的人来说是会这样。作为一个已经关注韩娱10多年的观众、觉得看着算有点意思、华丽派对名人八卦幕后运作...没多大起伏也不会太无聊、只是主线情节过于拖沓是硬伤。
五大男主最喜欢徐康俊来着、但人设太任性不招人待见。倒是被赵镇雄饰演的代表帅一脸、有这么一个可爱多情的大叔当老公做梦都要笑醒
追完第八集，盼望赶快给一号男主追加一个女伴儿，车荣斌跟自己真心喜欢的安绍熙在第八集收尾时分手了，这对儿的爱情来得快也去得快，只是车荣斌这次受伤了:，自己初恋的梦破碎了。分手的原因似乎在于他跟安绍熙同为演员却不同的专业认知水平之间的差距，车荣斌介意自己女友跟别的男人在演戏时亲吻上床，但安绍熙则完全是一个很专业的演员，她无所谓自己男友怎么跟别的女人演对手戏。
于是，“他们之间真的有麻烦了”。麻烦大概在于车荣斌恋爱的目的是奔着结婚去的
讲真的，我是冲着信号里面的男主过来看的。想着既然有一筐猪，搞笑效果也不错。没想到，除了莫名其妙的搞笑，这部剧什么都没有。所谓的四个兄弟一起奋斗的剧，不过是在看一群真的很废的人（除了男主，他还有脸，但是太任性了所以同样一无是处）在一起作。唯一不作的大叔，也挽救不了这部剧。跟《心里的声音》比，完全是渣渣。一星给开头，一星给赵叔。
{"entityMap": {}, "blocks": [{"text": "\u770b\u5230\u7b2c\u5341\u96c6\u4e86...\u5f88\u65e0\u8bed\uff0c\u672c\u6765\u662f\u5954\u7740\u5f90\u5eb7\u4fca\u53bb\u770b\u7684\uff0c\u7ed3\u679c\u6700\u540e\u6211\u4e0d\u60f3\u770b\u89c1\u4ed6\uff01\u8fd9\u90e8\u5267\u662f\u4ec0\u4e48\uff01\u7537\u4e3b\u662f\u4ec0\u4e48\u8111\u56de\u8def\uff0c\u5927\u53d4\u8f9b\u8f9b\u82e6\u82e6\u4e3a\u4e86\u4ed6\u4ec0\u4e48\u4e5f\u5e72\uff0c\u4ed6\u5374\u8bf4\u4e0d\u5e72\u5c31\u4e0d\u5e72\uff0c\u7531\u7740\u6027\u5b50\u6765\u3002\u4e0d\u662f\u8bf4\u8fd9\u90e8\u5267\u662f\u63ed\u97e9\u56fd\u5a31\u4e50\u5708\u7684\u5417\uff1f\u636e\u6211\u6240\u77e5\u827a\u4eba\u5e94\u8be5\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u5427\uff1f\u7ecf\u7eaa\u4eba\u8bf4\u4ec0\u4e48\u5c31\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u827a\u4eba\u662f\u4e0d\u6562\u53cd\u6297\u7684\u5427\uff1f\u8fd9\u90e8\u5267\u7ed9\u6211\u611f\u89c9\u4e00\u70b9\u513f\u90fd\u4e0d\u7
明星伙伴：自美剧改编，不适的尴尬
转载请注明网址: https://www.88m1.com/k8/jingdian-32760.html
