这是一部极其有参照意义的翻拍片，现从一些比较个人化的角度去分析对比下。
1、前史铺垫，人物塑造
诚然，新版和老版因为拍摄年代的不同和主创自我表达的差异，肯定会造成对故事解读角度的转变，但新版开场的“弑父”“马戏团再就业”“对读心术的渴望”这三个段落的建立实在是过于冗长，且无法将三个段落用一个有力的人物动机去统一起来，虽然观影后复盘可以得出，主角是因为想躲避抓捕，进了一个没人在乎他做了什么的马戏团，然后无意中得知了读心密码的存在，但观影的整个过程是非常割裂的

在2022年，谁会对一部名叫《玉面情魔》的电影感兴趣？
这个疑问完全成立。《玉面情魔》这个名字，透着股鸳鸯蝴蝶派小说的味道，而它的原版电影的确诞生在这类小说风头正盛的年代。1947版《玉面情魔》虽是气质灰暗的黑色电影，却由好莱坞偶像小生蒂隆·鲍华主演，“玉面”二字的来头也就被轻易破解，我们不难想象它的老式海报被张贴在上海或香港戏院门口处的画面。
但对其英文原名的直译，才更接近它的气质核心。Nightmare Alley，直译过来便是“噩梦巷”。它是激发人们无尽幻想空间的词语组合

电影翻拍自1947年的《玉面情魔》，整体基调充分浸润了导演吉尔莫·托罗那种奇幻向的个人风格，但是故事本身又是脚踏实地的，且发人深省。
电影讲述给马戏团打零工的Stan，在发现了心灵魔术的神奇和自己这方面的天赋后，决定带着相爱的女孩去大城市发展。很快，人们对于逝去之人的执念将Stan推到了名誉和金钱的顶点。但这高楼的根基却是由谎言所编织，倒塌也只是时间问题
噩梦巷指的是午夜里黑暗、肮脏的巷子，这里有被生活所抛弃的酒鬼。马戏团的小老板会诱骗他们去充当表演的怪人（Geek），等他们命不久矣

叫《玉面情魔》的电影有两部。1947年一部，2021年一部。（其实还有一部2010年版的，讲的不是一个故事，从略。）这两天把两部都看了。1947年版的粗糙一些，情节脉络却很清晰。2021年版的当然是翻拍了，自然拍的场面更细腻，但有些重要情节则一带而过。例如老皮特误喝毒酒死亡那段。
《玉面情魔》英文原意是“噩梦巷”。和“情魔”没什么关系。在1947年，用“情魔”二字可以勾引那些都市里闲的没事的小资们走进电影院。剧中主角斯坦属于事业型的，怎么也算不了“情魔”。故事讲的是斯坦在一个马戏团当托儿

《玉面情魔》让人流连！虚荣是魔鬼最喜欢的原罪
转载请注明网址: https://www.88m1.com/k8/jingdian-4048.html