《我们曾如此相爱》电影剧本
文/〔意大利〕埃托莱·斯科拉
译/文可
编辑前言
《我们曾如此相爱》曾获1975年莫斯科国际电影节的金质奖。
三个曾在反法西斯战场上共患难同战斗的战友在战后的年代里，走上了不同的人生道路：有人脚踏实地地生活、斗争；有人把希望寄托在空想中；也有人终于与统治阶級同流合污……这就是此影片要告诉我们的。
《我们曾如此相爱》在欧美上演时，曾被认定为“一种社会反响，它提出了整令社会应走什么道路的问题”；尽管它是作为喜剧出现的，但是，它实质上却是一部让人心尝到苦涩的悲剧，因为它也让我们看到了社会如何吞噬了原是朴实认真的人。
（1）郊区。在一条幽静的小路上，驶来一辆普通小汽车。
汽车慢速驶到一座住宅花园的门口后，停下。安东尼奥、尼科拉和卢恰娜从车上下来，他们迳直向花园住宅的门口走去。
尼科拉，带着眼镜，一看就是知识分子，他带着怀疑的口吻问道：“怎么，他会住在这儿？”因为这住宅太豪华了。
五十余岁、显得憨直的安东尼奥指着门口墙上的一块铜牌，有把握地说；“这上面写着呢。”
这个时代太残酷，我们贫穷但是快乐，富人又能怎么样呢？
20世纪年代的意大利，是一个具有史诗意义的特殊时期。1970年意大利与中国建交，在中国，从南到北正在经历着一场无产阶级与资产阶级的殊死搏斗；而在意大利，相同的故事也正在以一种别样的方式上演着。
从60年代开始，在那场资产阶级/无产阶级的斗争中，意大利的资产阶级占了上风。于是，资本家们开始变得越来越富有；穷人呢？却变得越来越贫穷。在米兰，在罗马，在都灵，在那不勒斯，无时无刻不在上演着一场场蕴含着失业、通货膨胀、罢工、垄断等诸多不稳定因素的人间悲剧。那时的人们彷徨而恐惧，他们似乎已经失去了未来。
正是在这样的一个大背景下，意大利导演伊托•斯柯拉用一部《我们如此相爱》向我们展现出了从40时代到70年代之间意大利的一个社会缩影。大时代下小人物的悲欢离合于是就成了导演斯柯拉借此表达自己主张的一个切入点。同时， 《我们如此相爱》又是一部导演本人对40-70年代意大利知名现实主义电影制作人德西卡、费里尼、罗西里尼致敬的影片
《我们曾如此相爱》最打动人的地方在于它通过一种喜剧的方式来阐述生活的本质，让观众在笑过之余会去思考类似“我们应该如何去生活才更有意义？”这样的问题。
片中三位战友各自不同的性格与价值观成就了今后各自不同的人生。有才华与魅力的詹尼最后成为了富人，却很孤独；爱好幻想的理想主义者尼可拉终于证明了自己的 观点，却失去了家庭；唯有乐观的安东尼奥，虽然没有变得富有，却得到了爱情与幸福。而本片唯一的女主角鲁恰娜则作为三个人共同追求的对象串联起了整个故 事。鲁恰娜一开始喜欢上的是安东尼奥，后来却又一见钟情般的爱上了更有才华的詹尼，谁知詹尼为了金钱与地位娶了一位富翁的女儿，伤心的鲁恰娜又遇到了安东 尼奥和尼可拉，并最终在经历过一系列的事情后与安东尼奥生活在了一起。
最喜欢的是导演斯科拉对结尾的处理，通过安东尼奥与尼可拉对詹尼的 误会（他们都以为詹尼的日子也不好过，其实詹尼已成为有钱人），造成一种让人啼笑皆非的喜剧效果，同时，也更加衬托出詹尼作为富人的孤独，有些生活的乐趣 与幸福是金钱所带不来的
《我们如此相爱》《我们曾如此相爱》电影剧本
转载请注明网址: https://www.88m1.com/k8/jingdian-32871.html
