S2 EP03《词语摆渡人》
两季里最喜欢的就是这一集，内心丰盈的人，从容且淡定。另外这一集的拍摄真的太美了。
旁白
翻译，词语的搬运工，文化的摆渡者，他们被誉为 --盗取天火救济人类的普罗米修斯，也被视作文学界的苦力。他们在一字一句的爬梳中更新着语言的艺术，重写起打通世界的巴别塔。
作为摆渡人，有的译者钟爱轻盈，享受在词语的密林中午夜飞行:有的译者则犹如陆地行舟，带你攀越思想高峰。
马爱农 人民文学出版社编辑、《哈利·波特》译者
包慧怡 复旦大学博士生导师、青年译者
来自呷饱导演的手记：
大家好，我是漫画这集的导演呷饱。在《但是还有书籍》第一季我是动画导演，而在这一季我是整部片子的动画导演的同时，也完成了漫画这集的拍摄和剪辑。
讲真，实在是心里惴惴不安得很，因为第一次做实拍有关的事情，对我来说是一个全新的挑战。但对于漫画我并不陌生。作为从小就抱有“我要成为漫画家”这种梦想的中二少年，我大部分的童年、少年时光都是在画漫画里度过的。到如今，虽然我目前没有在画漫画，却依旧对漫画有热爱。
因此在知道要拍摄片子的四位主人公时，我很激动
二刷自己整理的，包括旁白提到的书籍以及给了单独特写镜头的书籍，尽量齐全，可能有遗漏。部分书籍豆瓣没有作品页，就用书名号标出；另外有些外语文学作品翻译版本众多，找不到纪录片中老师翻译的版本就只好引用其他版本，还请谅解。
第一集-我们的图书馆
❶沈燮元 版本目录学家
[西汉会要]
北宋《温室洗浴众僧经》
[大方廣佛華嚴經]
《金粟山大藏》
[中国古籍善本书目（子部）]
《士礼居题跋》（二校中）
❷胡晓军 国家图书馆图书管理员
[最后一课]
[伊利亚特]
[格萨尔王（修订版）]
但是还有书籍 第二季：郑苏杭担导，浅谈读者、读书及电子书和纸质书
转载请注明网址: https://www.88m1.com/k8/jingdian-22350.html
