小男孩凡尼斯一家和外公生活在一起,他们住在伊斯坦堡。外公开了一家香料杂货店,他熟悉香料、做菜。外公教凡尼斯用香料去认识宇宙星辰。看着大人们做菜,听着他们聊料理,是凡尼斯最快乐的时光。凡尼斯和邻居小女孩姗美在外公的阁楼上玩耍,小女孩跳舞,凡尼斯做菜。
香气氤氲的童年美好被战争打破了。
凡尼斯的爸爸是希腊人,被土耳其驱除出境。凡尼斯一家与外公告别去了希腊。
回到希腊后,凡尼斯迷上做菜,而且还做得不错,可是他才7岁,这是什么奇怪行径,于是父母、老师、神父和穿制服的警察等等都反对
同样沉在杯底厚厚一层粉末的咖啡,在希腊要叫希腊咖啡,在土耳其,一定要叫土耳其咖啡。
同样的茴香酒,在希腊叫ouzo,在土耳其,叫raki
他们对对方,都有着轻蔑的称呼。因为这两个国家,有太多纠缠不清的历史。
土耳其统治希腊400年,曾有镇压和屠杀;亦有吸收培养他们入朝为官,上至宰相的历史,因为穆斯林不可以被奴役,外国人才能充当他们的“职业经理人”。在奥斯曼帝国崛起和强大的时代,穆斯林文化的包容性最大地体现了出来,在国家最高科研机构里,活跃着大批的希腊人和犹太人。所以,电影中穆斯塔法对凡尼斯说:我们一直在向希腊人学习,在天文学上。
岂止是天文学呢?古希腊奠定了整个西欧文明的基础——文化的和政治的,但作为国家机器,希腊又一直是孱弱的。从罗马时期的衰落,直至充满血泪的近代。可说希腊语的人,一直比他们的穆斯林邻居具有文化上的优越性。
这种优越性却没法保护他的子民,在奥斯曼帝国衰落的时候,显示其虚弱和暴虐的时候,不受到杀戮和驱逐。
大量的人口交换始于土耳其国父——阿塔图尔克建立起共和国之初
"人生中有兩種旅人 一種看著地圖 一種看著鏡子 看著地圖的人是要離開 看著鏡子的人是要回家。"——香料共和國
下厨房最近发来的会员通讯里包含了九部和美食有关的电影,随便选一个来看,于是挑中了这部香料共和国。
恰巧去年两次在伊斯坦堡转机,心心念念地想在飞机起降时看一看这座横跨欧亚的城市,至少看一眼那标志性的圣索菲亚大教堂,结果不是赶上半夜就是遇到阴雨。
倒是去了希腊,好似把全世界蓝色都用尽的国家,美得信手拍下一张相片都可以做明信片。
那时还不了解它和土耳其之间由来已久的龃龉,只是在这部影片中看到伊斯坦布尔的美食,葡萄叶饭卷、酿番茄和街上小贩售卖的扭结面包,会忽然记起,咦,全都和雅典一模一样?
温暖唯美的画面,合着音乐娓娓道来,用盐、红椒与肉桂的味道,串联起一个背井离乡、思念不止的故事。
东正教堂里,外公抱起Fanis去点他够不着的白蜡烛。
香料店的阁楼上,小女孩的舞步写满风情,眼神和笑容却格外澄澈真挚。
土耳其浴室则是最适合展开谈话的地方,因为在这里,souls open up like mussels in steam.
没错
“胡椒的味道,是又辣又焦,就像太阳一样;
盐的味道, 有需要时可以为生活增添点情趣;
肉桂的味道,既苦涩又甜蜜,就像女人一样。”
——《香料共和国》
《香料共和国》看似是一部大谈美食的电影,但事实上食物不仅仅是食物,香料也不仅仅是香料。Fanis的外公用香料摆下星阵图,姨妈用食物的味道唤起家人间的温暖。片中Fanis的舅舅曾说,“世界上只有两种人:看地图的人和看镜子的人,看地图的人将要远行,而看镜子的人准备回家。而在导演塔索斯·布尔梅提斯的眼中
【香料共和国】近乎完美!他用香料建立起一个宇宙,又轻轻把它吹散
转载请注明网址: https://www.88m1.com/k8/jingdian-33223.html