寻访途中，拜一刀和儿子大五郎（富川晶宏 饰）走散。柳生家族弃将军兵卫（林与一 饰）一度被大五郎错认为父，大五郎锐利的目光引起军兵卫注意，一路跟踪。好战心切的军兵卫挑战拜一刀，却无奈落败。 拜一刀追踪小雪来至温泉，尾张刺客孤冢元记亦随后赶到，在拜一刀面前，昔日两个仇家剑拔弩张……摇滚乐青年斯科特梦想成为一名歌手（由迈克尔·塞拉饰演），他有一个乐队，有几个亲密的朋友，有一段难忘的感情。他深爱的前女友安维·亚当斯（布里·拉森饰演）深受同龄人的喜爱。
