热衷于观察星空的日本年轻人德川大辅(山田隆助饰演)在夏威夷旅行期间担任兼职导游。这位花心男子利用自己的工作机会,在鲜花中自由漫步,尽情享受。有一天,他在一家餐厅遇到了一个名叫藤岛洋一(长泽康美饰演)的漂亮女孩。蔡的父亲(藤达也饰)是一位固执而坚韧的老人。在一次冲突中,他出人意料地离家抗议。在蔡不知情的情况下,他用一刀捅进了她的房子,这样他就知道了女儿一直隐藏的爱。对于这位比自己小不到几岁的女婿来说,老人看不起各种各样的事情。由于距离较近,他和蔡之间的差距也处于爆炸的边缘。