宗左卫门在一间破旧的小屋中落脚，开了家小私塾糊口度日，宗左卫门对住在对门的美貌寡妇纱枝（宫泽理惠饰）情愫暗生。后来宗左找到了金泽，然而仇人已经放下了杀人的刀，与妻儿过着普通的日子，宗左开始思考复仇究竟意味着什么。另一边，赤穗藩的武士来到这一带潜伏，伺机为含冤切腹的领主报仇。都是为了复仇的他们，会得到什么结局呢？
Patricia和她的男朋友Patrick（Emil Birk Hartmann饰演）一起来到俱乐部寻求刺激。这对俊男美女自然受到俱乐部其他成员的追捧，但Patricia发现她的男朋友似乎对男人比对女人更感兴趣。富有的大亨杨恩（Rasmus Botoft饰演）和他的妻子也来到了俱乐部，但没想到，这一疯狂的举动让他们重拾了真情。
然而，出乎意料的是，出现了“结束时间已经过去，但尚未登录”的异常情况。NPC开始按照自己的意愿行事，除此之外，纳萨利克打开了一个他们从未见过的世界。这只飞鼠为了寻找过去的同伴，以公会的名字自称为安兹乌尔公，并决定在另一个世界成名。他带着宣誓效忠的部下向一个新的领地进军。
