伊斯拉是一块漂浮在半空中的土地,由包括巴雷特罗斯共和国在内的三个国家共同管理。在力量的驱使下,伊斯拉踏上了前往传说中的圣泉的遥远之旅,寻找“天空的尽头”。然而,只有极少数领导层成员知道伊斯拉此行还有另一个隐藏的任务。Karul偶然遇到了贵族女孩Crya Kurus(由Youmubi配音)。他们互相喜欢,并组成了一个飞行训练伙伴,但卡鲁尔不知道自己和这个女孩的关系有多痛苦。充满理想的年轻男孩和女孩在天空中漫步,等待着他们严酷的命运。。。本片改编自熊村小林(小说)和森春树(插图)创作的轻小说。
铃可是一名时空巡逻员,某日,在巡逻之中,她发现战国时代即将发生打乱,于是决定穿越到那个时代,解除危机,没想到在穿越的过程中,铃可竟然遭到了莫名的敌人的攻击,兵荒马乱之中,铃可来到了二十世纪,刚刚好跌落到了男孩野原新之助(矢岛晶子 配音)家的庭院之中。 铃可附身在了小新所饲养的宠物狗小白的身上,借小白之口向美伢(楢桥美纪 配音)和广志(藤原启治 配音)说明了事件的前因后果,于是,一家三口跟随着铃可,穿越回了十六世纪的战国时代,在哪里等待着他们的,除了新奇刺激的体验,还有无穷无尽的危险和穷凶极恶的敌人。