在住在京都的内向的男高中生直市(北村和树配音)面前,一个26岁的自己(松坂桃丽配音)突然出现了,他是10年后旅行过来的。未来的Naomi告诉他,她很快就会爱上Ryuki(由滨边美博配音),但后来她会因为烟花表演中的一场事故而意外去世。
他们有梦想。有一天,梦想着飞向广阔的天空。知道玻璃覆盖的天空有多远。遥远的未来。人类在废弃的土地上建造了流动的堡垒城市“种植园”,并在赞美文明。那里建造的司机生活设施,被称为“迷雾”,也就是通常所说的“鸟笼”。孩子们住在那里。
前作から半年後を舞台に据えた完結編では、仕事に邁進して恋愛から遠ざかっていたゆうに再び恋の兆しが見え出す。なお今回は原作にはない完全オリジナルのラブストーリーとなっている。