在绝望中，她找到了一份兼职工作，为一个名叫黎姿（户田惠子饰）的女人服务。黎姿和千寻很快成为了朋友，他们毫不犹豫地交谈着。在黎姿的帮助下，千寻的整个人生都焕然一新，充满了活力。千寻的整容引起了小说家麻生太郎的注意，但千寻的心仍然和小平绑在一起。小平和千寻的女儿珍姬（星野麻里饰）即将生产，这让小平再次见到了千寻，而一封迟到30年的信让小平终于明白了千寻对自己深厚而真诚的感情。
“如果当时没有那样做，就一定不会走到如今这步田地！” 每个人都难免曾在人生的某一时刻产生过这样的念头吧，可是世上难买后悔药，人们所做的只能是抛弃过去，直面未来。
包括Yoshitaka（由Osamu Sakuchi配音）、Takashi Kobayashi（由Toshiro Hiroshi配音）、Ayamura Daiichi（由Jiwa Sugida配音）和Momoko Bani（由Yuka Inoguchi配音）在内的15名年轻女孩正在急切地为即将到来的暑假做准备。就在这时，一个名叫科科·贝利的神秘男子突然出现，并邀请孩子们参加一个电脑游戏。在游戏中，他们将驾驶巨大的机器人与邪恶的外星物种作战。在一半的努力中，孩子们和Coco Bailey签订了合同，一旦合同签署，无论发生什么，孩子们都不能放弃这场比赛。然而，他们没有想到的是，用于大规模机器人操作的能量实际上是他们的生命。也就是说，无论是失败还是胜利，每一位车手都只面临一个结局，那就是死亡。
