2116年に起きた東南アジア連合・SEAUnでの事件後、狡噛慎也は放浪の旅を続けていた。南アジアの小国で、狡噛は武装ゲリラに襲われている難民を乗せたバスを救う。その中には、テンジンと名乗るひとりの少女がいた。
受熊坂虎吉(若山富三郎 饰)推荐,绯牡丹阿龙(富司纯子 饰)前往名古屋拜会西之丸一家,继续自己的修业之旅。西之丸控制着神宫一带的博采行业。而金原一家的组长金原铁之助(小池朝雄 饰)则与议员古田(内田朝雄 饰)勾结,觊觎赌博放款人的位置。
在那次事故之后,我妻由乃(村田知沙 配音)恢复了平常的生活。炎炎夏日,她所在的学校组织了海滨夏令营,在碧海蓝天之下,由乃和日野日向(松冈由贵 配音)、野野坂真央(由加奈 配音)、高坂王子(白石稔 配音)等好友快乐玩耍,享受着青春瞬间。