在法国浪漫华丽的街道上,出现了一个身着红色和服的黑发少女,她的身影与环境格格不入,却又散发着让人无法移开视线的魅力。这名和服少女叫做汤音(东山奈央 配音),从日本长崎远道而来的她希望能够在法国找到一份称心的工作。这是一部非常奇特的作品。故事改编自日本近期流行的TRADING卡片游戏《Aquarian Age》。《宝瓶时代-进化的征兆》是这个系列游戏其中的一部,其它几部还有《觉醒的少女》、《天蝎宫的宿命》、《悠久的处女宫》等。