于是，艾迪把艺名改成了德克，在杰克的培养下，他在色情电影界大放异彩，成为了业界的超级明星。因为他们拍的所有电影都卖得很好，杰克和德克名利双收，过着奢侈奢侈的生活。然而，进入20世纪80年代后，色情电影行业发生了重大变化，过去的辉煌历史一去不复返。Dirk和Jack，色情电影行业最好的合作伙伴，也分道扬镳《寒蝉鸣泣之时·煌》是《寒蝉鸣泣之时》系列作品10周年的纪念作品，OVA动画预定全4卷。每隔两个月一卷，第一卷预定于2011年7月21日发售。
