很难说清这部超级暴力、无比有趣、绞杀纳粹的动作喜剧电影《永生战士》有何重大缺陷,但当电影制片人对其大肆宣传时,我们还是有必要解决下这个错误认知。电影原名“Sisu”,该词出自芬兰语,词义用中文较难准确翻译,类似“完成任务所需具备的坚定决心”,正如电影中角色向一卡车惊恐万分、在劫难逃的纳粹士兵所说的那样。
其实这个词更易被译作“嗜血成性”。男主人公阿塔米·科皮(由乔玛·汤米拉饰演)便极度嗜血成性。当然在偏远的拉普兰沼泽地区淘金,也必须要有一颗嗜血的心
《永生战士》极富创意的动作片 荒诞写实主义的绝唱
转载请注明网址: https://www.88m1.com/k8/jingdian-48158.html