整部影片看了开头,拖拽着浏览了中段,后面再次与韩版“极度惊人地相似”,出现那棵树的时候,我决定点击关闭。
编剧证明了他自己翻拍的实力,纯属翻拍,改动越少越忠于原作?换演员换地点,证明了美国文化对原有剧情的适应力?
不想说什么了,《24》与《the girl next door》的女演员并没有给我们带来应有的惊喜,反而让大家更怀念当年那部让大家眼前一亮的《我的野蛮女友》,也许这就是本片导演想要达到的目的?
其实开头那段介绍拍的挺有感觉的,有点像立体童话书的感觉。
后面的情节其实就是把韩版的情节改编成符合美式的审美观爱情观。
美版的女主角表现的是真正的sassy,而不是韩版里的那种野蛮,美版里的看起来有点白痴的感觉,看了有点火大,还好女主角漂亮,还能忍受。
美版的女主角在感情上显得更加主动,而韩版的有傲娇的味道。
也不想说太多了,只是,很喜欢韩版的看了美版的会觉得比较失望,没韩版的那种野蛮味道,如果没看过韩版的而是直接看美版的话其实也还好。我是非常喜欢韩版的,还买了套正版碟收藏的,所以对美版的不太喜欢,如果我首先看的是美版,那这片可以打三星,如果是喜欢这个导演或是男女主角的话甚至可以打到四星。
“我的野蛮女友”平庸!不和原版比较的话还好
转载请注明网址: https://www.88m1.com/k8/jingdian-58118.html