1.
現代最著名的匿名作家是「那不勒斯四部曲」的作者埃萊娜費蘭特，嚴格來說沒人知道ta究竟是誰，包括性別。不過幾乎可以確認她是一位女性。
JK羅琳寫作哈利波特的時候，因為出版商說女性作者的書不會被男孩子喜歡，因此她用JK隱去了會暴露女性身份的真名Joanne。
古往今來更多的匿名寫作者都是女性，包括勃朗特姐妹、波琳娜雷阿日等等，她們無一例外都是女性刻板印象的受害者。如果我們猜測這部電影的靈感起源，顯然它和去年的法國電影《神秘的亨利皮克》一樣，都來自埃萊娜費蘭特。
糟糕的是

无论是通过自黑，他人的嘲笑，人物的性格象征，或是人物的举动反映的社会问题。我看到的这部电影其实把每个国家都轻踩了一下，但都是在可接受的范围内啊~所以有些人不要这么玻璃心，这么被害妄想症了，在文艺作品中，这种嘲讽不是挺正常的么？
希腊（老爷子）：感觉是被黑得最惨的——“最穷的国家、不交税、吃老本、不思进取”。
意大利（大佬哥）：“最会用手说话”，以及人物表现的见风使舵、墙头草特征。
西班牙（断臂男）：性格中的冲动与沉不住气。
葡萄牙（板寸女）：暴躁，容易被煽动。

10个人，密闭的空间，有一个是内鬼。看到这些，你第一时间会想到什么相似的电影。
可惜人物并不突出，密闭空间与10个人都算打酱油式的带过，现在相信就是导演没能将人物描述清楚，而不是靠这样的一个联想剧情来打个幌子。
结局也不难猜，从中间大致能猜出原因了。反转并不多，也没能给人一种“噢”一般的原来如此的惊天逆转。
但是故事总体并没有太多的bug，前部分挺无聊的，尤其是过去，未来与现在的时间线交叉，给人一种混乱的感觉。后面娓娓道来后也不难理解。

说中国没有什么翻译人权利的，真的了解历史进程吗？法国就是一瞬间就有了这些好的规定吗？罗马是一天建成的吗？不还是要一步一步走才能建设好属于中国人的，合适中国人的法制建设，版权建设，知识产权建设吗？就在那里骂，一点作用也没有。拿一个成熟的，高度发达的，完善的资本主义市场和中国的社会主义初级阶段经济市场比是不是有点太过分了？
是不是对中国现有的国家情况有什么误解？中国本来就年轻，法国这种发达国家已经走过了几百年的路了，那我们70年的成果和他们比当然有很多不足，这不是显而易见分吗？

“打开书页，世界就在眼前”
男主表面看起来弱不禁风，实则内心思想无比强大，虽然在后半段隐约猜到真正的作者是谁，但在结局反转的时候仍然给我强烈震撼的感受。他不在乎那8千万欧元，不在乎是否署名，他真正在乎的是那些自己输出的文字是否被珍惜对待，他跟所有文字工作者一样视作品为宝贝，而不是赚钱的工具。
“相信文学的力量，相信自己的才华，不要因为害怕不能过审而限制译文”这句话，真的很适合用在我们国家的影视审查机制上，不仅希望更多的书找到忠实读者，也希望更多的电影能被观众看见。

《翻译疑云》打动人心的惊悚片 我个人对剧情的理解
转载请注明网址: https://www.88m1.com/k8/jingdian-749.html