在他的不懈努力下，英子终于张开了金嘴，两人进行了初步的言语交流。到达玉岳后，中原找到了英子，并跟随他去祭拜他母亲的坟墓。他们的交流越来越深入，并同意在第二天12点分手时再次见面。当中原第二天到达约定的地点时，他发现英子已经匆匆离开了。在讲台前，他得知英子早些时候被定罪入狱，目前尚未获释。在这一点上，他们两个已经逐渐爱上了对方。。。这部电影获得了1972年腾讯电影十强的第五名；1973年，他获得了最佳摄影、最佳导演和每日电影最佳编剧三项大奖。
一场意外的发生让玲二得到了进入轰周宝家中做他的贴身保镖的机会，在那里，玲二见到了老大的女儿轰迦莲（本田翼 饰），莲表面看来是一个单纯善良的女学生，实际上却是十足的混混。在迦莲的百般诱惑下，玲二能否守住对恋人纯奈（仲里依纱 饰）的忠诚？ 新上任的督察兜真矢（瑛太 饰）调动各方警力步步紧逼追踪着玲二的下落。与此同时，迦莲遭到了轰周宝的死对头樱骂百治（古田新太 饰）的绑架，被送往了地下人口拍卖会沦为商品。
故事发生在月夜艺术社，旗下有两个非常活跃的偶像团体——Grave和Procella，属于该团体的成员。他们不仅是住在同一间公寓的室友，也是活跃在同一个舞台上的竞争对手。
