Kobe受警察厅副厅长Toyoki Kazumi（伊萨卡·宏饰演）指派，命令杉田和他的搭档Kazumy（奈良美子饰演）以调查谋杀案的名义前往凤凰岛，秘密调查生化武器的证据。特命二人组在民兵组织领导人真嗣（石原刚治饰演）的指导下抵达事故现场，而杉田则注意到事故背后似乎有一些人为因素。当他和随后到来的伊丹（川原和黑石饰演）逐渐接近真相时，这位诡计多端的政治家突然命令自卫队对他们采取行动
新版本是一个发生在旧版本前夕的故事。《命运之门0》和广播剧《无限点的Arclightβ》是连接这两集的关键作品。新的第23集是《命运之门0》的前奏，而“0”的结局是莫真给他过去（2010年）的自己发了一条短信，说服他再次拯救红丽奇（这一内容在旧的第23集中也提到过），这导致了第24集对红丽奇的第二次营救。无限远处的弧光灯β》解释了为什么在新的第23集中，丸幸阻止了凌宇扇丸幸一巴掌，但在旧的第23集，他亲自扇了丸幸一耳光。
原本还算有着可爱的脸蛋，可是不知为何总给人一种阴冷诡异不好接近的感觉。这便是刚刚升入高中不久的黑木智子（橘田いずみ 配音），她蓬头垢面，少言寡语，脸上是极度痴迷游戏后留下的黑眼圈。
