这个男人名叫阿树（岩田刚典 饰），在他的恳求之下，善良的纱耶香收留了无家可归的阿树，就这样，在不明就里的情况下，纱耶香第一次和一个男人开始了住在同一屋檐下的同居生活。阿树是一个非常奇怪的男人，他最大的爱好就是做家务，阿树喜欢带着纱耶香前往野外，去寻找可以食用的植物，带回去做成美食。在此过程中，纱耶香发现自己千疮百孔的心灵渐渐得到了治愈。
第四季的动画内容将在第三季结束后立即发展，并将忠实于原故事。此外，已确认第二季的动画DVD将于2009年2月25日发行。新加入的配音演员包括井上玛丽娜、川口亚子和小山里也，分别在作品中扮演“名藤圣子”、“细川西子”和细川健奈子的父亲。已经在《鸟巢》中扮演日子一角的配音演员夏目仁美也将担任《新角有马才菜》的配音演员。
