等待她的是什么样的好运？阿希一进入学校，就选择了她心爱的游泳系。没想到，没用的总管兼大臣冲普耀（冯永利星配音）是一只连水都不敢碰的旱鸭子。在游泳部门，阿石遇到了许多志同道合的朋友：强壮而有竞争力的小坂明（森田仁美配音）、身材矮小、长相年轻的森田实惠（清水爱配音），以及看似天真但非常好色的静冈美玲（福井由佳丽配音）。在Ashikaga的支持和鼓励下，冲普逐渐开始尝试他曾经非常害怕的游泳运动。他和Ashikaga之间的关系似乎不像部长和部门成员之间的关系那么简单。
经大前田组组长英次郎（嵐寛寿郎 饰）调停，结城和久保田换杯结盟，而惹出祸端的久保伊之助（沼田曜一 饰）则遭破门（驱逐出帮会）惩罚。 在操办完父亲的法事后，阿龙如约来到熊谷寻找结城。此时熊谷正在营建兵工厂，工业废水和废料大肆排入农田，引起周边农民的不满和抗议。然工厂主大村（内田朝雄 饰）和陆军军官畑中（小松方正 饰）、黑帮头目富冈仁八（河津清三郎 饰）相互勾结，对农民进行镇压。结城代表农民三番五次与大村等人交涉，引来对方强烈不满。最终，他们指示流窜至此的久保伊之助刺杀碍事的结城……
