然而,在一场惨败之后,吉弘彻底放弃了自己的梦想和希望,从此过着浑浑噩噩的生活。在一次偶然的相遇中,静还遇到了一位名叫Akira Kuroko(由Fuwon Meiri配音)的转学生。在Akira的指导和鼓励下,Jing对飞行马戏团运动的热情重新燃起。然而,他离开赛场回到舞台中央已经太久了。他能恢复曾经强大的力量吗?
怜和母亲亚由美(大竹しのぶ 饰)、姐姐小桃(井上晴美 饰)经营着一家艳舞夜店,所谓抛撒骨灰不过是一个谎言,加藤母女暗中干着保险金杀人的勾当。不久,怜再次找到红次郎,请求他寻找名叫多绘的女人。为这个天使般的女孩所吸引,红次郎不知不觉进入一个充满危机的粉红漩涡中…… 本片为1993年石井隆执导的同名作品《裸体之夜》的续篇,荣获2010年电影旬报十佳影片第10名、第32回横滨电影节十佳影片第8名。