在动荡的20世纪70年代,英语专业的学生矢野美子(石原里美饰)被该大学的副教授Kasase Shintaro(Inoura,Shin饰)聘为英语文学翻译助理。
春假结束,料峭时节,南家三姐妹妙趣横生的小故事继续上演。散发圣母光芒的大姐春香(佐藤利奈 配音)继续照顾一家人的起居,当然时不时会懒病爆发;最大笑果夏奈(井上麻里奈 配音)在犯傻卖萌的路上高歌猛进,与藤冈(柿原徹也 配音)、理子(高梁碧 配音)以及姐妹闹出不少的笑话;看似不在乎周围一切实则冷静观察众人的千秋(茅原实里 配音),其吐槽功夫日渐纯熟,或者一言不发,或者一语惊人。从清爽的春天到炎热的夏天,朝气蓬勃,青春活力,呆萌的小姐们如约而至…… 本片根据樱场小春的同名漫画改编,是该系列动画的第四季。
吴原(吴启华)为偏远农村家庭的一个男孩,由于家庭生长环境的影响和孤僻的性格,使他在被女人歧视受女人欺负的外表下有有着一颗对女性复仇和性变态的心理,他开始对邻村的女孩下手。