在上海一个不起眼的角落里,日本年轻人Ariang(三浦春马饰演)埋头工作,学习机械制表技术。他在游泳池里不小心遇到了美女若兰(刘诗诗饰)。应她的邀请,阿亮帮她为别人挑选了一份礼物。通过这个机会,阿亮认识了若兰和她的双胞胎姐妹如梅(刘诗诗饰)。
与童童一样,香港警察温家宝(张国荣饰)也有着悲惨的过去。他曾因工作疯狂而自杀,导致女友无法容忍忽视。女友去世后,嘉宝选择成为一名卧底,希望用一份更紧张、更刺激的工作麻醉和折磨自己。童遇到贾宝后,因为贾宝和大也长得一样,所以他仍然很困惑,心中有一个美好的愿景。两个被爱情伤害的人擦出了灿烂的火花。