新天地に夢を求めて、東京から西伊豆の港町にある高校に美人教師・三村靖子が転任してくる。ところが、生徒たちはチンピラ同様の生活をしている猛獣のような連中ばかり。靖子は、一念発起、ラクビー部を創設し彼らの更正に乗り出すが、彼らの兄貴分であるストリップ興業師の祐吉とのあらぬ噂が立ってしまい…。
在一个远离大都市喧嚣的普通小镇上,不那么繁华的兔子山商业街上住着一群可爱有趣的人。故事的女主人公北川裕子(由Shozaki Ayama配音)是当地面包店“Yuya”的长女。她活泼随和,擅长制作食物。
新天地に夢を求めて、東京から西伊豆の港町にある高校に美人教師・三村靖子が転任してくる。ところが、生徒たちはチンピラ同様の生活をしている猛獣のような連中ばかり。靖子は、一念発起、ラクビー部を創設し彼らの更正に乗り出すが、彼らの兄貴分であるストリップ興業師の祐吉とのあらぬ噂が立ってしまい…。
在一个远离大都市喧嚣的普通小镇上,不那么繁华的兔子山商业街上住着一群可爱有趣的人。故事的女主人公北川裕子(由Shozaki Ayama配音)是当地面包店“Yuya”的长女。她活泼随和,擅长制作食物。