奇异、干涩、慵懒，诸如此类形容贾木许的东西，都可以用来归纳这部电影的特点。
奇异——确实是奇异，连名字都有这么多译名，最直接的是“比天堂还陌生”，不过这种表达有点不知所云，还有奇异的乐园，把strange当成奇异来理解；另外天堂陌客、天堂异客、天堂陌影等译名，是直接把stranger剥离了形容词比较级的含义，直接理解为陌生人。个人认为这种翻译方法比较得当。毕竟，电影中展现的寥寥无几的数个人物形象，着实是被无数美好幻想误读为人间乐园的美国中的格格不入的“陌生人”。奇异的花絮——电影的开始拍摄时，使用的是德国导演文德斯的《事物的状态》剩下的胶片。
电影从一开始，就在述说着这种陌生的感觉：艾娃下了飞机，找到他表哥威利，暂时寄住其家，短短的十天内，两人寡言少语，除了吃饭睡觉就是躺在床上看电视，一天威利心血来潮给艾娃买了件衣服，也被艾娃冷冰冰地穿上了（结果她一出门就扔了，这一扔把兄妹间唯一的一点好感扔得一干二净）。威利有个好朋友艾迪，偶尔过来找他们玩，艾娃走后两人的生活更加无聊

无所事事，没有工作，用赌博来赚取一些钱是很不靠谱，但是过得去，因此威利和艾迪有很多时间，依靠运气，他们赚了一笔钱去找艾娃。他们在车上问路，不耐烦的男人说自己不知道约克里夫怎么走，他正在等公交车。“你在哪里工作？”“工厂里。”车子开走了，威利说：“他真可怜。”实际上，出去旅行也不是什么大不了的事，改变不了时间流逝，也不能对生活，就是人最原本，最本质的存在方式产生影响，空间并不改变存在。
“有意思的是，我以为去到了一个新的地方，结果一切好像都和原来的地方一样。”

我第一次看《天堂陌影》时认为就是简单地叙说生活琐事，没有太多的情节，不过将人物的平常生活娓娓道来。但是人嘛，不同的时期总会有不同的想法，所以今天看了第二次。
电影的导演美国独立电影导演贾木许，电影有很明显的极简主义风格，碎片化，呈现一种强烈的疏离感，而今晚的《天堂陌影》就是如此（本句或下句可能都是小编的过分解读），而作为一部黑白电影，更是将这种疏离感体现到极致。
影片的第一个镜头就是女主伊娃下飞机，站在空旷的“荒地”。此后男主出现在镜头中，通过他的电话我们得知他来自匈牙利的表妹要来他纽约的家中停留十天。而男主对表妹的到来并不欢迎并且还有点生气。在这十天中，两人相处时并没有太多的话题，他懒得介绍太多关于“四分卫”的知识，而伊娃认为这是一个愚蠢的游戏。同时，当比利和朋友埃迪出去玩时也不会带上伊娃，这一点在影片后面三人同去佛罗里达的旅途中完全一致。
第二次看我发现了一个点，男主来自匈牙利，或许是作为移民，反正对于纽约来说，他是一名异客

《天堂陌影》No surprises?
转载请注明网址: https://www.88m1.com/k8/jingdian-30759.html